「借りる」を意味する “rent” と “borrow” の使い分け方

「借りる」を意味する動詞に “rent” と “borrow” がありますが、この2つの違いを正しく説明できますか？
今回は、この2つの単語の使い分け方についてご紹介します。

rent：有料で「借りる」

“rent” は、お金を払って物を借りるときに使われます。お金を払ってDVD等を借りる「レンタル」や、お金を払って車を借りる「レンタカー」などは、日本でも馴染みのある表現ですよね。また、 “rent” には「貸す」という意味もあります。

My brother went out to rent some DVDs.
「私の兄はDVDを借りに出かけました。」

Let’s rent a car.
「レンタカーを借りましょう。」

borrow：無料で「借りる」

“borrow” は、お金を払わずに無料で物を借りるときに使われます。そのため、友人から漫画や消しゴムを借りたり、図書館で本を借りたりするときは、 “rent” ではなく “borrow” を使うようにしましょう。

May I borrow your eraser?
「消しゴムを借りてもいいかな？」

I borrowed a book from the library.
「私は図書館で本を1冊借りました。」

同じ「借りる」でも、有料か無料かによって使う英単語は異なります。これらを正しく使い分けられるように是非覚えておきましょう！

＼ 最新の留学情報満載 ／

新型コロナウイルスの影響による海外渡航の最新情報につきましては、SNSで随時更新しています。ぜひご確認ください。