あなたはいくつ知ってる？SNSでよく使われる英語フレーズ

SNSは、日常のコミュニケーションに欠かせないツールですよね。日本でも、SNSで流行っているフレーズがたくさんありますが、英語圏のSNSでも、短くてインパクトのあるフレーズが頻繁に使用されています。
今回は、SNSでよく使われる英語フレーズを例文と共にご紹介します。

SMH

“SMH” は　”Shaking My Head” の略で、「頭を振る」という意味を持つスラングです。相手に呆れていたり、残念な気持ちを表したい時に使います。SNSでよく見かける表現なので、ぜひ覚えておきましょう。

He forgot his keys again, SMH.
「彼はまた鍵を忘れた、呆れる。」

People still think the earth is flat. SMH.
「まだ地球が平らだと思っている人がいる。信じられない。」

She left her keys inside the car. SMH.
「彼女は鍵を車の中に置き忘れた。呆れる。」

They didn’t follow the instructions at all. SMH.
「彼らは全く指示に従わなかった。呆れる。」

He said he didn’t need a map and now we’re lost. SMH.
「彼は地図がいらないと言って、今は迷子だ。信じられない。」

BRB

“BRB” は “Be Right Back” の略で、「すぐに戻る」という意味です。例えば、PCでチャットをしていたり、スマホでLINEをしていたりするときに、PCやスマホから一時的に離れるときなどに使われるフレーズです。

I’m just stepping out for a moment. BRB.
「ちょっと出かけてくるね。すぐ戻るよ。」

BRB, need to grab some coffee.
「すぐ戻るね、ちょっとコーヒーを取ってくる。」

Need to answer the door. BRB.
「玄関に出なきゃ。すぐ戻るよ。」

BRB, my phone is about to die. Gonna grab my charger.
「すぐ戻る、電話のバッテリーが切れそうだから充電器を取りに行くね。」

I need a quick bathroom break. BRB.
「ちょっとトイレに行ってくるね。すぐ戻るよ。」

IDK

“IDK” は “I Don’t Know” の略で、「知らない」「分からない」という意味の略語です。読み方は「アイディケイ」とアルファベット読みです。 “don’t know” は代わりに “dunno” と書くこともあり、カジュアルな場面で使われます。

IDK what to wear to the party tonight.
「今夜のパーティーに何を着ていけばいいのか分からない。」

IDK what time the movie starts.
「映画が何時に始まるか分からない。」

IDK why he’s upset.
「彼がなぜ怒っているのか分からない。」

IDK the answer to that question.
「その質問の答えが分からない。」

IDK what she wants for her birthday.
「彼女の誕生日に何をあげればいいのか分からない。」

TBT

“TBT” は “ThrowBack Thursday” の略で、木曜日に過去の写真を投稿する際に使われます。「Nice Kicks」というブログで、毎週木曜日に昔のバスケシューズの写真が更新されていたのが由来だと言われています。

TBT to our amazing vacation last summer.
「去年の夏の素晴らしい休暇を思い出して。」

TBT to our first road trip together.
「私たちの初めてのドライブ旅行を思い出して。」

TBT to when we graduated from college.
「大学を卒業した時を思い出して。」

TBT to my childhood days at the beach.
「子供の頃の海辺の思い出を思い出して。」

TBT to that amazing concert last year.
「去年の素晴らしいコンサートを思い出して。」

BFF

“BFF” は “Best Friends Forever”　の略で、「親友」「最高の友達」等を表します。仲良しの相手に呼びかけたいときなどに、軽い意味で使うことが多く、特に若者の間でよく使われるフレーズです。

Hanging out with my BFF this weekend.
「今週末は親友と一緒に過ごすよ。」

See ya, BFF!
「またね、親友！」

Just had lunch with my BFF. It was great catching up!
「親友とランチしたよ。久しぶりに会えてよかった！」

Movie night with my BFF tonight!
「今夜は親友と映画鑑賞！」

My BFF always knows how to cheer me up.
「私の親友はいつも私を元気づける方法を知っている。」

---

いかがでしたか？これらのフレーズを覚えておくことで、SNSでのコミュニケーションが一段とスムーズになります。日常的に使われるこれらの略語やフレーズを活用して、英語圏の友人とも自然に会話を楽しみましょう！