“slow” だけじゃない!「遅い」を意味する4つの英単語
「遅い」を意味する代表的な単語に “slow” や “late” がありますが、これ以外にもスピードや時間の遅さを表す英単語はたくさんあります。
そこで今回は、中でも特に使われる4つの英単語に絞り、それぞれの違いと使い分け方について詳しくご紹介します。
slow:動作や進行が遅い
“slow” は、スピードが遅いことや動きが緩やかであることを表します。時間ではなく、動作や進行の遅さに焦点を当てる際に使います。
The car in front of us is very slow.
「前の車がとても遅いです。」
Please speak slowly so that I can understand you.
「理解できるように、ゆっくり話してください。」
The internet connection is frustratingly slow today.
「今日はインターネット接続がイライラするほど遅いです。」
late:時間的に遅い
“late” は、予定や締め切りよりも遅れる、時間的な遅れを意味します。「到着が遅い」場合や「期限を過ぎた」場合に適切な表現です。
He arrived late for the meeting.
「彼は会議に遅れて到着しました。」
Don’t stay up too late tonight.
「今夜はあまり遅くまで起きないでね。」
The train is running 10 minutes late.
「電車が10分遅れています。」
easy:余裕を持って遅い・急がない
“easy” は、焦らずに行動していてスピードが遅いことを表します。特に「take it easy」という形で「のんびりいこう」という意味で使われます。
Take it easy and enjoy the weekend.
「のんびりして週末を楽しんでね。」
We took an easy walk along the beach.
「私たちは浜辺をゆっくり散歩しました。」
He has an easy pace when running, not too fast.
「彼は走るときに急がずゆっくりしたペースです。」
creep:ゆっくり動く
“creep” は、非常にゆっくり静かに進む動きを指します。特に、忍び寄るような動きや慎重さを伴う場合に使います。
The cat crept silently toward the bird.
「猫が鳥に向かって静かに忍び寄りました。」
The traffic crept along during rush hour.
「ラッシュアワーの間、交通はゆっくり進んでいました。」
The hours seemed to creep by as I waited for the news.
「ニュースを待っている間、時間が非常にゆっくり過ぎているように感じました。」
いかがでしたか?同じ「遅い」という意味でも、それぞれニュアンスや使い方が大きく異なります。これら4つの英単語を場面ごとに使い分けてみましょう!