「おすすめする」を表す動詞 “recommend” の正しい使い方
「おすすめする」という意味を持つ動詞 “recommend” は、日本語でも「レコメンドアイテム＝おすすめ商品」と訳されるなど、馴染み深い表現ですよね。
今回は、 “recommend” の正しい使い方や文法についてご紹介します。
recommend＋名詞
“recommend” の最も一般的な使い方として、後ろに名詞を持ってくる形で「（人や物）をおすすめする」と訳すことができます。
I recommend this book.
「私はこの本がおすすめです。」
I recommend the new cafe in Daimyo.
「大名に新しくできたカフェをおすすめします。」
recommend＋動名詞
名詞の代わりに動名詞 “doing” を使うことで、「～することをおすすめする」という意味になります。 “doing” は、現在進行形だと「～している」と訳されますが、動名詞だと「〜すること」という意味になるので注意しておきましょう。
I recommend cycling on days like this.
「こんな日はサイクリングがおすすめです。」
She recommends having a trip this spring.
「彼女は、この春に旅行することをおすすめしています。」
recommend＋that＋S（主語）＋V（動詞）
“recommend” の後ろにthat節を持ってくると、「SがVするのをおすすめする」といった意味に。この文法はネイティブがよく使う表現なので、ぜひ覚えておきましょう。
The doctor recommended that I should give up smoking.
「医者は私にタバコを辞めるようにすすめました。」
I recommend that she should go to gym.
「私は彼女にジムに行くべきだとすすめています。」
recommend A to B（代名詞）
“recommend A to B” の形にすると、「AをBにおすすめする」といった意味を表すことができます。Bには、代名詞や名前が入ります。
He never recommends anything to me.
「彼は私に何もおすすめしてくれません。」
I recommended this movie to her.
「私は彼女にこの映画をおすすめしました。」
相手のおすすめの食べ物や観光スポットを尋ねたいときや、あなたのおすすめの映画や音楽を相手に伝えたいときに、ぜひこれらの表現を活用してみてくださいね！
新型コロナウイルスの影響による海外渡航の最新情報につきましては、SNSで随時更新しています。ぜひご確認ください。
