英語で「期間」を表す一般的な名詞4選

「期間」は英語で様々な表現があるものの、使う単語でその意味合いは異なります。日本語ではどれも「期間」と訳せてしまうため、中にはその使い方を間違ってしまう人も。
今回は、期間を表す英語の名詞を4つご紹介します。

1. period

1つ目にご紹介する名詞は “period” です。こちらは「期間」を表す最も一般的な名詞で、日本語の「期間」と同じ意味になります。ピリオド＝終わりという意味があるように、最初から最後までといった一定の期間を表します。

His teenage years were a difficult period in his life.
「10代は、彼の人生の中で難しい時期でした。」
Ten people were died a short period of time.
「短期間で10人が命を落としました。」

2. term

2つ目にご紹介する名詞は “term” です。こちらは「任期／学期／契約期間」などを表す際に使われ、 “period” と違って事前に決められた一定の期間を指します。

The new school term in the U.S. starts in September.
「アメリカでは、新学期は9月に始まります。」
The term of contract will expire at the end of the month.
「契約期間は、月末に終了となります。」

3. duration

3つ目にご紹介する名詞は “duration” です。こちらは「継続／存続期間／持続期間」などと訳される名詞で、継続した期間を指します。「〜の間」といった意味を表す前置詞 “during” の名詞版となります。

The effects of this medicine have a 24-hour duration.
「この薬の効果は、24時間持続します。」
I planned a stay of five years’ duration.
「私は、5年間の滞在を計画しました。」

4. span

4つ目にご紹介する名詞は “span” です。こちらは、日本語でも「スパン」と訳されますが、期間の中でも比較的短い期間のことを指します。 “period” よりも短い期間を表すのが “span” といったイメージです。

It’s difficult to make the statue in such a short time span.
「そんな短期間で銅像をつくるのは難しいです。」
He has a short attention span.
「彼は、集中力が長く続きません。」

同じ「期間」でも、英語ではこのようにいくつかの名詞が存在します。ぜひ、これらの表現を正しく使い分けられるようになりましょう！

＼ 最新の留学情報満載 ／

新型コロナウイルスの影響による海外渡航の最新情報につきましては、SNSで随時更新しています。ぜひご確認ください。