英語で日本を案内しよう！覚えておきたい英語フレーズ集

外国人観光客や、海外から遊びに来た友人に対して、英語で観光地を紹介したり、おすすめスポットを案内できたりするととても喜ばれます。スムーズなコミュニケーションが取れるよう、今回ご紹介するフレーズを覚えておくと安心です。
今回は、観光地の紹介やトラブル時の対応に役立つ英語フレーズをご紹介します。

観光地の紹介

This is the Tokyo Tower. It offers a great view of the city.
「これは東京タワーです。市内の素晴らしい景色を楽しめます。」

This shrine is over 1,000 years old and is a national treasure.
「この神社は1000年以上の歴史があり、国宝に指定されています。」

You can see Mount Fuji from here on a clear day.
「晴れた日にはここから富士山を見ることができます。」

This park is famous for its cherry blossoms in spring.
「この公園は春の桜で有名です。」

The museum houses many important cultural artifacts.
「この博物館には多くの重要な文化遺産が収蔵されています。」

This castle was built in the 16th century and is very well preserved.
「この城は16世紀に建てられ、とても良く保存されています。」

There are many traditional shops and tea houses in this area.
「このエリアには多くの伝統的な店や茶屋があります。」

This garden is designed in the traditional Japanese style.
「この庭園は日本の伝統的な様式で設計されています。」

You can take a boat ride along the river to enjoy the scenery.
「景色を楽しむために川沿いでボートに乗ることができます。」

This hot spring resort is a perfect place to relax and unwind.
「この温泉リゾートはリラックスしてくつろぐのに最適な場所です。」

レストランやショッピングの案内

This restaurant serves the best sushi in town.
「このレストランは町で一番美味しい寿司を提供しています。」

Would you like a recommendation for a local delicacy?
「地元の名物料理をお勧めしましょうか？」

This street is known for its fashionable boutiques and cafes.
「この通りはおしゃれなブティックやカフェで有名です。」

You can find many traditional souvenirs in this shop.
「この店では多くの伝統的なお土産を見つけることができます。」

There is a famous ramen shop just around the corner.
「角を曲がったところに有名なラーメン屋があります。」

This market is a great place to buy fresh seafood.
「この市場は新鮮な海産物を買うのに最適な場所です。」

This department store has a wide range of products.
「このデパートには幅広い商品があります。」

Do you have any dietary restrictions we should be aware of?
「食事制限があればお知らせください。」

This bakery is famous for its delicious pastries.
「このベーカリーは美味しいペストリーで有名です。」

You can try on a kimono at this store.
「この店では着物を試着することができます。」

トラブル時の対応

Is everything okay? Do you need any help?
「何か問題がありますか？助けが必要ですか？」

You can contact the tourist information center for assistance.
「観光案内所に連絡すると助けてもらえます。」

Please wait here while I get someone who speaks your language.
「あなたの言語を話せる人を連れてくるので、ここでお待ちください。」

If you are lost, I can help you find your way.
「もし迷ったなら、道案内をお手伝いします。」

Is there an emergency? I can call for help.
「緊急事態ですか？助けを呼びます。」

If you need a doctor, there is a clinic nearby.
「医者が必要なら、近くにクリニックがあります。」

You can report lost items to the nearest police station.
「紛失物は最寄りの警察署に届け出ることができます。」

Please be careful with your belongings in crowded areas.
「混雑した場所では持ち物に注意してください。」

If you have any questions, don’t hesitate to ask.
「質問があれば遠慮なく聞いてください。」

There is a language support service available for tourists.
「観光客向けに言語サポートサービスがあります。」

---

いかがでしたか？これらのフレーズを上手に活用して、トラブル時にもとっさに対応できるよう努めましょう！